今回の法話会で使用されたテキストの和訳は、下記のタイトルからダウンロードできます。
追記：2日目の中継の終わりに、技術的な問題が発生し回線が切断されてしまいました。お詫びいたします。以下に中継終了後に法王が話された内容を記します。
これで私の話は終わりです。皆様に、タシデレ（吉祥あれ）とご挨拶いたします。
世界的に新型コロナウイルスが蔓延するこの時期には、これらの真言の伝授が皆さんの徳ある実践をするための推進力として役立つのではないかと思います。たとえ涅槃や一切智の境地に至ることを考えていなくても、様々な人々と会うことで生じる無駄話を減らすために役立つかもしれません。
私の話はこれで終わりです。タシデレ！
視聴された方々に感謝いたします。
ダライ・ラマ法王が2日間にわたりナーガールジュナ（龍樹）の『宝行王正論』（uma rinchen trengwa）の解説を行われた。また、この困難な時代にふさわしい一般的なアドバイスについても話された。今回の法話は、新型コロナウィルスの影響により会場には観衆を入れずに行われ、インターネットを通して世界各地にいる通訳者が各言語に同時通訳し、オンライン法話会としてネット中継で配信された。ダライ・ラマ法王はチベット語で話され、日本語通訳で視聴できる。
場所： インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ 法王公邸
日付：
2020年5月16日-17日
時間： 2日間、各セッション約1時間
言語： 日本語, チベット語, 英語, 中国語, ヒンディー語, ベトナム語, 韓国語, ロシア語, スペイン語, フランス語, イタリア誤
