3日間にわたるカーラチャクラ灌頂伝授会最終日の冒頭で、『般若心経』をスペイン語で読誦するスペインの僧侶、尼僧、在家信者たち。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会の最終日、20万人を超える受者たちに配るお茶を準備するボランティアの人々。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会の最終日に説法をされるダライ・ラマ法王。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会の最終日、儀式用の水瓶を持って儀軌次第を唱えるナムギャル僧院の僧侶たち。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会最終日の儀式で、祈願文を読誦する経頭。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会の最終日、サキャ派座主とギャルワン・カルマパ・リンポチェに灌頂の小物を捧げるナムギャル僧院の僧侶たち。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会の最終日、20万人を超える受者が集まった会場の情景。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ灌頂伝授会の最終日、インターネット上で8カ国語のライブ中継を行う法王庁の動画・オーディオ担当の職員たち。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
19カ国語に通訳されたカーラチャクラ灌頂伝授会最終日の最後に、40人の通訳者たちに謝意を伝えられるダライ・ラマ法王。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
カーラチャクラ本灌頂の最終日が終了し、カーラチャクラの砂マンダラを拝見するロブサン・センゲ主席大臣。2017年1月13日、インド、ビハール州 ブッダガヤ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
