ウ・ツァン・チョルカ（U-Tsang Cholkha）ドカム・ザチュカ協会（Dokham Zachuka Association）およびキロン福祉協会（Kyidong Welfare Association）が施主となりダライ・ラマ法王の長寿祈願法要を行った。ツクラカンの中庭に到着された法王を歌声を響かせながら出迎える民族衣装をまとったキロン出身の女性たち。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
長寿祈願法要のためツクラカンに向かう途中、仏像に加持されるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンに到着されたダライ・ラマ法王を見守るウ・ツァン地方の伝統衣装をまとった女性たち。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンへの途上、人々に手を振って挨拶をされるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王のツクラカン到着にあわせ、伝統楽器を演奏する僧侶たち。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
長寿祈願法要で、儀式用の矢を手にされるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王に捧げる長寿祈願法要が行われているツクラカンの様子。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：ザムリン・ノルブ / 法王庁）
ダライ・ラマ法王への供物を手に並ぶ主催団体の人々。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：ザムリン・ノルブ / 法王庁）
ダライ・ラマ法王にマンダラを捧げるリン・リンポチェ。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：ザムリン・ノルブ / 法王庁）
ダライ・ラマ法王の長寿祈願法要を執り行う高僧たち。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
長寿祈願法要の供物を口にされるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王に伝統的な供物を捧げながら経文を読誦するリン・リンポチェ。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王に長寿の丸薬を捧げるリン・リンポチェ。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
今回のダライ・ラマ法王への長寿祈願法要は、ウ・ツァン・チョルカ、ドカム・ザチュカ協会、およびキロン福祉協会が施主となり執り行われた。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王への供物を手に進む主催者団のメンバーたち。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
供物を捧げながら進む施主たちを見守られるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王に記念品を捧げるウ・ツァン・チョルカ、ドカム・ザチュカ協会のメンバー。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ドカム・ザチュカ協会から贈呈された記念品に加持されるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：ザムリン・ノルブ / 法王庁）
長寿祈願法要で、黄色い学僧帽（パンディタ帽子）を被られるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ドカム・ザチュカ協会を代表し、ダライ・ラマ法王にマンダラを捧げるゲシェ・ロブサン・ジグメ師。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンから退出されるダライ・ラマ法王を見送る長寿祈願法要の施主団体のメンバー。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
長寿祈願法要を終え、ゴルフカートで法王公邸へ戻られるダライ・ラマ法王。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
法王公邸へ戻られるダライ・ラマ法王を、ウ・ツァン地方の伝統衣装を身にまといパフォーマンスで見送る男性たち。2026年3月25日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
