第34回カーラチャクラ灌頂伝授会初日、霧の中から姿を見せるマハーボーディ寺院の大塔を背景に、法王公邸から会場に向かわれるダライ・ラマ法王をお迎えしようと待つ大勢の大人々。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂の前行法要のため、壇上に設けられたカーラチャクラ堂に到着され、僧侶たちに挨拶をされるダライ・ラマ法王。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂の前行法要の冒頭で、ダライ・ラマ法王に伝統的な供物を捧げるロブサン・センゲ主席大臣。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂の前行法要で、儀軌次第の一部として供物を捧げられるダライ・ラマ法王。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂伝授会初日の儀式に参加するナムギャル僧院の僧侶たち。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
第34回カーラチャクラ灌頂伝授会の初日、法話の前に聴衆に向かって手を振られるダライ・ラマ法王。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂伝授会初日に法話を行われるダライ・ラマ法王。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂伝授会で、ダライ・ラマ法王の法話を聴きながらメモを取る外国人参加者。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂伝授会初日、ナムギャル僧院の僧侶たちとともに前行法要の儀式を執り行われるダライ・ラマ法王。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂伝授会初日、前行法要の儀式で儀式用の小物を手に天幕の下のマンダラを囲んで立つナムギャル僧院の僧侶たち。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
カーラチャクラ灌頂伝授会初日の前行法要で、儀式用の水瓶を準備するナムギャル僧院の僧侶たち。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)
第34回カーラチャクラ灌頂伝授会初日の日程が終了し、法王公邸に戻られるダライ・ラマ法王のお姿を一目でも拝見しようと待つ地元のチベット人やチベット本土、ヒマラヤ地方からの参加者たち。2017年1月2日、インド、ビハール州 ブッダガヤ(撮影:テンジン・チュンジョル / 法王庁)