シワツェルの法王公邸で行なわれたダライ・ラマ法王のご長寿を祈願する儀式での法王。2016年8月13日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方レー（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
シワツェルの法王公邸で行なわれたダライ・ラマ法王のご長寿を祈願する儀式の様子。2016年8月13日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方レー（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
シワツェルの法王公邸で行なわれたダライ・ラマ法王のご長寿祈願の儀式で供物が捧げられる。2016年8月13日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方レー（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
ラダック自治山間開発会議（LAHDC）主催の昼食会に参加するため、主催者たちとともに会場の公園に続く橋を渡られるダライ・ラマ法王。2016年8月14日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方チョグラムサル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
昼食会の前に、公園で弓に興じられるダライ・ラマ法王。2016年8月14日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方チョグラムサル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
Local residents performing traditional songs before a lunch in honor of His Holiness the Dalai Lama organized by the Ladakh Autonomous Hill Development Council (LAHDC) in Choglamsar, Ladakh, J&K, India on August 14, 2016. Photo/Tenzin Choejor
ラダック自治山間開発会議主催の昼食会で、トゥルトゥク村の出席者から伝統的なターバンを贈られるダライ・ラマ法王。2016年8月14日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方チョグラムサル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
昼食会でお話をされるダライ・ラマ法王。2016年8月14日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方チョグラムサル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
ダライ・ラマ法王の講演の途中で法王に質問するレー地区の長官。2016年8月14日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方チョグラムサル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
昼食会が終わり、出発前に幼いバクラ・リンポチェに加持を授けられるダライ・ラマ法王。2016年8月14日、インド、ジャンムー・カシミール州ラダック地方チョグラムサル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
