インド、ラダック地方レー
ノルウェー国王ハラルド5世陛下の逝去の報に接し、ダライ・ラマ法王は、ご子息であるホーコン8世国王陛下に書簡を送り、次のように深く哀悼の意を表された。
「ホーコン8世国王陛下、ならびに王室の方々、そしてノルウェー国民の皆さんに、心よりお悔やみを申し上げます。私は2000年5月にオスロでハラルド5世陛下にお会いする機会に恵まれました。その際、陛下が示してくださった温かいお人柄と格別なおもてなしに、深く感謝しています」
法王はさらに、次のように記された。
「陛下もご存じのことと思いますが、私はこれまで何度かノルウェーを訪問し、ノルウェー・ノーベル委員会からノーベル平和賞を授かるという栄誉にあずかりました。ノルウェー政府と国民の皆さんは、私とチベットの同胞に対して常に大変温かく接してくださいました。自由と尊厳を求めるチベット人の平和的な闘いに寄せていただいたご支援とご協力に、心より感謝申し上げます」
また、法王は次のように付け加えられた。
「ハラルド5世陛下は、人々に奉仕するという強い使命感を持たれ、誠に意義深い生涯を全うされました」
法王は、心からの祈りを捧げ、この弔意の書簡を締めくくられた。
