インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ
ダライ・ラマ法王がチベットの精神的かつ世俗的な指導者として全権を得た1950年11月17日から75年の節目となる今日、法王のご厚情に感謝の意を表すため6,000人を超える人々がツクラカンに集まった。
法王が法王公邸の門に到着されると、本日の主賓である駐インド・チェコ共和国大使エリシュカ・ジゴヴァ氏、中央チベット政権（CTA / Central Tibetan Administration）主席大臣ペンパ・ツェリン氏、チベット亡命議会議長ケンポ・ソナム・テンペル氏、最高裁判所長官イェシェ・ワンモ氏、そしてタシ・ナムギャル氏、本日の式典の開催に尽力した複数のチベット学校の卒業生代表らが法王を出迎え、ツクラカン下にあるベランダの席まで案内した。チベットのパフォーマーたちも歌と踊りで法王を歓迎した。
ラッパが鳴り響く中、ペンパ・ツェリン主席大臣がチベット国旗を掲揚し、その後、チベット舞台芸術団（TIPA / Tibetan Institute of Performing Arts）のアーティストたちが、笛と太鼓の伴奏に合わせてチベット国歌、続いてインド国歌を斉唱した。最高裁判所長官、議会議長、主席大臣から、法王にマンダラ供養と仏陀の身・口・意の三つの象徴が捧げられた。この儀式は、タシ・ナムギャル師、インドの中央チベット人学校（CST / Central School for Tibetans）7校、ダラムサラのチベット子ども村（TCV / Tibetan Children's Village）、ムスーリーのチベタン・ホームズ・ファウンデーション（Tibetan Homes Foundation）ならびにインド、ネパール両国のチベット・デイスクールの卒業生代表24名によって繰り返され、法王は美しいカサルパニ観音菩薩像2体を捧げられた。
ペンパ・ツェリン主席大臣は、本日の行事を記念するチベット内閣（カシャク）の声明を、まずチベット語で、次いで英語で読み上げた。最初に、ダライ・ラマ法王がチベットの政治・精神両面での指導者としてチベット国家元首に就任されてから75周年というこの記念すべき日が、法王の90歳を祝う「思いやりの年」の一環としても祝われていると述べた。
雪の国チベットに統一された政治的帝国が初めて出現したのは、紀元前3世紀、初代チベット王ニャティ・ツェンポの治世であった。三人の仏教王の治世下、チベット帝国の勢力はアジア全域にまで及んだ。ソンツェン・ガンポ王の治世下、インドのグプタ文字に基づいてチベット文字が考案された。やがて、ナーランダー僧院の伝統から純粋な仏教の教えがチベットにもたらされた。この時期、チベットは中国の首都長安（現在の西安）に侵攻した。
9世紀以降、チベット帝国は分裂したが、ドゴン・チューギャル・パクパの時代からガンデン・ポタンの樹立まで、モンゴル帝国（元）、中国の明朝と清朝の支配者とは「寺と壇家の関係（チュ・ユン）」が存在していた。
20世紀初頭、アムド地方はイスラム教徒の軍閥・馬歩芳の侵略を受けた。カム地方は清朝の総督・趙爾豐の侵略を受け、中央チベットはイギリスの侵略を受けた。中国で権力を掌握した国民党は、アムドとカムの一部を併合し、国境でチベット政府軍を繰り返し挑発した。1949年に中華人民共和国が成立すると、人民解放軍はアムドとカムの一部を占領、最終的にチャムドを占領してチベット軍を敗北させた。
このような状況下、当時15歳のダライ・ラマ法王はチベットの人々から指導者としての責任を担うよう懇願され、1950年11月17日、法王は政治の全権を得ることになられた。法王は、8年以上にわたり中国との交渉を試み、チベット人に課された17か条協定の枠組みの中で、チベット人の生命を守り、チベット独自の宗教的・文化的遺産を守ろうと尽力されてきた。しかし残念ながら、1959年、中国の容赦ない侵略に直面し、インドへの亡命を余儀なくされた。
聖地インドに到着した法王は、17か条協定を否定し、無効であると宣言された。さらに1970年代には、中国チベット紛争の解決に向けて「中道のアプローチ」を提唱され、これはチベット中央政権が現在も採用している政策である。
ペンパ・ツェリン主席大臣は、法王が四つの使命（人間価値（世俗の倫理観）の促進、異なる宗教間の調和、古代インドの智慧の活用、チベットの生態系と文化の保護）を成し遂げるためにたゆまぬ努力を続けておられることを、偉大な菩薩として称賛した。そして、「この喜ばしい機会に、偉大なるダライ・ラマ法王14世の長寿と、未来永劫にわたってその啓発的な活動の継続を、心からお祈り申し上げます」と宣言した。
亡命チベット議会を代表して声明を発表したケンポ・ソナム・テンペル議長は、法王が1954年に中国を訪問し、中国の指導者と会談されたことに言及した。1956年、法王は2500年仏陀生誕祭に出席するためインドを訪れると、そこでインドの指導者と会談し、特にインドの活気ある民主主義体制を高く評価された。チベットに戻ると、1959年、大祈願祭（モンラム・チェンモ）中にゲシェ・ラランパ（仏教哲学博士）という最高位の学位の試験を受けられた。1959年3月17日、ラサの状況がますます危険になり、法王はノルブリンカ宮殿を抜け出し、ラサから脱出された。
インド亡命中、法王は、僧侶と尼僧が学問を再開し、僧院生活を送れる環境の再構築に尽力するとともに、子供たちが現代的なカリキュラムとチベットの伝統を融合させた方法で教育を受けられる学校を企画・設立された。また、チベット亡命議会の設立にも尽力し、心の本質や内なる平和の達成について、現代の科学者たちと実りある議論を重ねられた。
亡命初期に、法王は国連に支援を要請され、その後、チベットの状況を評価するために事実調査団をチベットに派遣された。対話による問題解決という法王の決意に従い、代表団は中国当局と9回にわたる協議を行ったが、成果は得られなかった。議長は、法王のご存命中にチベット問題を解決するよう中国政府に呼びかけ、最後に法王に心からの感謝の意を表した。
続いて元学生組織委員会のタシ・ナムギャル委員長が、法王が亡命先で共に過ごしたチベット人たちへの深い思いやりについて述べた。法王は教育を非常に重要視し、最初のチベット亡命学校をムスーリーに設立するよう奨励し、自らの資金で支援された。チベット人のための中央学校の設立により、チベットの子供たちは、数学などを含む現代的なカリキュラムを受けながら、自分たちの言語、歴史、そして宗教的伝統を学ぶことができた。
法王は妹のツェリン・ドルマ氏に、孤児となった多くのチベットの子供たちの世話をするために、ダラムサラにチベット子ども村を設立するよう勧められた。法王庁は、チベット人居住地に設立された多くの学校に資金を提供した。法王は、子供たちの様子を見るためにこれらの学校を自ら訪問し、通常親から受けるはずの心配りを子供たちに示された。
総括として、タシ・ナムギャル氏は、チベットの子供たちはほぼ完全な識字能力を獲得し、やがて責任感のある貢献者としてチベット社会の一員に成長したと述べた。
続いて、法王に、智慧の灯火に照らされる開いた本を掲げる両手を模した金銀製の感謝の記念品が贈呈された。これもまた、法王の限りない思いやりへの深い感謝を表して捧げられた。
さまざまなチベット学校からの卒業生たちが、法王への感謝を表すために特別に作られた歌を嬉しそうに歌った。
主賓である駐インド・チェコ大使のエリシュカ・ジゴヴァ氏は聴衆に語りかけた。
「指導力とは何でしょうか？皆さんも、優れた指導力が必要だという点に同意されると思います。世界のいくつかの地域で指導力が失われつつあるのを目の当たりにすると、75年前にダライ・ラマ法王がチベットの精神的・世俗的指導者に就任されたことを祝うこの式典は、特に意義深いものとなっています」
「卒業生たちが法王への感謝の気持ちを表す様子に心を打たれました。また、若きダライ・ラマが困難な状況下で国家と国民の責任を担い、9年近く後にチベットを去らなければならなかったことにも思いを馳せました。何千人ものチベット人が法王に従い、彼らの幸福を願われた法王は、1960年、学校設立に着手されました。ここには、これらの学校の卒業生だけでなく、今もそこで学び続けている子供たちもいます」
「今年の4月にムスーリーのチベタン・ホームズ・ファウンデーションを訪問し、子供たちが十分な教育を受けているだけでなく、手厚いケアを受けている様子を目にしました。驚くべきことに、これら亡命3世の子供たちは、流暢にチベット語を話します。チベット国民の未来のために、私たちの精神的指導者の長寿を祈ります。“私たちの” と言うのは、法王が私たち全員を導いてくれるからです」
「チェコ大使として、もう一つ付け加えておきたいことがあります。11月17日はチェコにとっても重要な日です。1989年のこの日、ビロード革命が始まりました。40年続いた共産党政権は平和的に打倒され、ヴァーツラフ・ハヴェルが自由なチェコスロバキアの初代大統領となりました」
「我々の大統領がダライ・ラマ法王をチェコスロバキアにお招きしたのは、自身の指導力にとって法王のご臨席が重要だと感じたためです。法王とヴァーツラフ・ハヴェルの友情は、チベットとチェコ共和国の間に非常に重要な絆を築きました。すべての人々の平和、自由、そして繁栄を祈ります。ありがとうございました」
次に、ジゴヴァ氏は、ロブサン・ジンパ・ナムペルツァン著『Tibet’s History and the Legacy of His Holiness the Fourteenth Dalai Lama（チベットの歴史とダライ・ラマ法王14世の遺産）』という書籍の発表に招かれた。
内閣書記かつ中央ゴトン組織委員会委員長のツェギャル・チュキャ・ダニ氏は合掌し、この場を与えてくださった法王に深く感謝の意を表した。また、主賓の感動的なスピーチ、そして主席大臣と議長の心温まる言葉にも謝辞を述べた。さらに、来賓や列席した人々、特にインド、ネパール、ブータンのチベット学校卒業生の来場にお礼を伝え、最後に、報道関係者や舞台裏で尽力したすべての人々へ謝意を表した。
法王は、左右に集まった人々に微笑みかけながら中庭を歩いて退場し、法王公邸の門でゴルフカートに乗り戻られた。一方、中庭では、昼食の時間まで人々が歌い踊り、祝賀行事が続いていた。
