私の82歳の誕生日に際して、祝福の言葉を送ってくださった皆さまと世界中の多くの地域で誕生日を祝ってくださった全ての方々に感謝いたします。
すでにご存知のように、私は自分の人生において三つの使命を自らに課しています。それは、より思いやりのある世界を築くこと、異なる宗教間の調和を図ること、そして平和と非暴力の文化であるチベット仏教文化を保持するとともに、チベットの自然環境を保護するために働きかけることです。チベット高原にはアジアの主要河川の源流があり、10億人以上の人々がその河川の水に依存して暮らしています。
チベットの仏教文化はインドの歴史に残るナーランダ僧院の伝統に従っており、単に経典に依存するのではなく、論理的な考え方に基づいて分析することに重きを置いています。これは科学と同様に、分析と論証に基づいたアプローチを取るものであり、現代社会においても適用できる心と感情の働きに関する充実した知識が含まれています。
これらは私の使命ですが、私に愛情と尊敬を示してくださる兄弟姉妹の皆さんにも、この目的を果たすために、仲間として加わってくださることを度々お願いしています。
一言で言えば、可能な限り、常に他者を助けるよう心がけてください。もし、なんらかの理由でそれができなくても、少なくとも誰に対しても害を与えないようにしていただきたいと思います。
祈りと願いを込めて
ダライ・ラマ
インド、ラダック地方レーにて
